مقدمه :
در بسياري از اوقات همسران وکلاي دادگستري، خانه دارند و يا به حرفه ديگر اشتغال دارند، بانو شرلي پ. هني، همسر آقاي استيون هني وکيل دادگستري يکي از اين خانم هاست. وي در مقاله اي تجربيات 15 سال زندگي زناشوئي خود را با يک وکيل دادگستري به رشته تحرير در آورده است و ضمن مقاله، نظرات و راهنمائيهاي سودمندي در مورد رفتار و گفتار همسر يک وکيل دادگستري با شوهرش ارائه کرده که بنظر مي رسد، مطالعه آن براي همسران محترم همه وکلاي دادگستري خاصه جوان ها مفيد است.
اين مقاله سالها پيش در شماره 57 - آوريل 1971 در مجله کانون وکلاي دادگستري آمريکا منتشر شد. آلبرت برناردي که خود وکيل دادگستري مي باشد، اين مقاله را به فارسي ترجمه و در مجلّه حقوق مردم شماره 24 و 25 – تايستان و پائيز 1350 شمسي چاپ کرد.
اينجانب به علت تازه بودن هنوز مطالب بيان شده، نشر دوباره آن را سودمند ديدم، ولي با توجه به تفاوت دو فرهنگ امريکايي و ايراني، و نيز براي استفاده بهتر،ناچار شدم تا قسمت هايي از مقاله را حذف و يا حک و اصلاح عباراتي نمايم و همچنين مطالبي ضروري ديگر نيز بنظر اينجانب رسيد که در لا به لاي مطالب، اضافه شده و به رنگ روشن تر آمده است . اميد دارد که مطالعه نوشته حاضر، هرگاه مستعد اين نباشد که دانش و آگاهي اجتماعي همسران اين قشر خدوم و زحمتکش را افزون کند، لااقل به منزله تلنگري آگاه بخش (يادآوري و تذکر) باشد .
متن مقاله با اضافات :
همسر يک وکيل دادگستري بايد قانون را بعنوان قسمتي از زندگاني شوهرش بپذيرد. و کليد تفاهم او با چنين شوهري، سواي دوست داشتن و عشق ورزيدن، محترم شمردن حرفه اش است. بنظر مي آيد براي نيل به اين مقصود رعايت قواعد ذيل – که در سه قسمت بيان ميشود، الزامي است :
الف - وقتي شوهر شما در دفتر کار خود است :
1 - هرگز، هرگز در مورد آنچه ممکن است از امور و مراجعات شوهرتان شنيده باشيد کوچکترين مطلبي بر زبان نياوريد. البته احتمالاً شوهرتان هم هيچوقت اسرار شغلي را بشما نخواهد گفت. اما رعايت اين قاعده بقدري ضروري و با اهميت است که حتي اگر شوهرتان در عالم خواب هم حرفهائي زند، شما نبايد بهيچوجه مسموعات خود را با او در ميان بگذاريد.
2 - مهم تر اينکه هيچ گاه از روي کنجکاوي و يا خود شيريني يا تمسخر سعي نکنيد، اطلاعي از امور کاري وي کسب کنيد و يا پرسش هايي از اين قبيل کنيد : - "راستي، آقاي .... ديروز در دفتر تو چکار داشت؟" - "شنيده ام فلاني و همسرش اختلافاتي دارند؟ ". البته سوالاتي هستند که طرح آنها مجاز و بلا اشکال به نظر مي رسد. مانند اينکه " امروز ظهر چه غذائي ميل کرده اي؟ و .... " مطمئن باشيد وقتي شوهر شما بداند که اتفاقاً امشب هم براي شام همان غذا را تهيه کرده ايد، با کمال ميل به سوال شما پاسخ خواهد داد .
3 - در نظر داشته باشيد که هرگز براي امور بي اهميت يا مطالب بي معني بدفتر وکالت شوهرتان تلفن نکنيد. قبل از برداشتن گوشي و شماره گيري از خود بپرسيد که آيا مي توانيد موضوع صحبت را تا هنگام يرگشت وي به منزل براي استراحت و صرف نهار يا شام به تاخير بياندازيد و وقتي برايتان مسلم گرديد که اين امر امکان ندارد، در آنصورت تماس به دفتر شوهرتان بلااشکال است. موقعي که مکالمه بين شما و آقاي وکيل دادگستري برقرار گرديد اولين سوالي که بايد بکنيد اين است: " آيا يک دقيقه وقت داري ؟..." مطمئناً او با فکر به اينکه همسرش موضوع صحبت را به يک دقيقه محدود کرده است، علاقه اش برانگيخته و ممکن است پاسخ مثبت بدهد. اگر شوهرتان حاضر به مکالمه گرديد هرگز بيش از پنج دقيقه با او صحبت نکنيد . اگر ضمن مذاکره تلفني بشنويد که شوهرتان بيش از سه بار زمزمه کنان ميگويد : " بله... بله ... بله... " بايد نزد خود بيانديشيد که شوهرتان در حالي که گوشي تلفن را روي شانه اش قرار داده است سخت مشغول کار ميباشد. اين هشداري خواهد بود که شما در آن موقع خداحافظي کنيد. در نظر داشته باشيد که در اين موقع هر گونه تقاضائي به گفتگوي خود علاوه ننمائيد .
4 - موضوعي که درک آن براي شما حائز اهميت ميباشد اين است که منشي شوهرتان يکي از اجزاء ضروري کارش است . بنابراين خانم منشي بايد شايستگي کامل داشته باشد و اگر گذشته از اين داراي زيبائي و شخصيت باز و اجتماعي هم باشد، قطعاً محيط کار براي موفقيت بيشتر شوهرتان مناسب خواهد بود. هرگز سعي نکنيد اقدامي در انتخاب منشي او با تعيين خصوصياتش مانند پيشنهاد انتخاب منشي از بين افراد مسن تر و ... بعمل آوريد .
5 – جز در موارد ضروري، هرگز در وقت کاري به دفتر وکالت شوهر خود مراجعه نکنيد و وقتي خود در خيابان هستيد، انتظار نداشته باشيد تا او در پايان وقت متعارف کاري نقش آژانس و تاکسي تلفني را بازي کند، چه ممکن است وي مجبور باشد حتي پس از ساعت کاري نيز در دفتر بماند.
6 – توقع نداشته باشيد، هر کسي را که شما براي امر وکالتي به شوهر خود معرفي کرده ايد، کارش راه افتد، و يا قبول درخواست تفويض وکالت وي، مورد پذيرش آقاي وکيل قرار گيرد. زيرا معمولاً وکلاي دادگستري براي انجام امور و کارهاي وکالتي، اصولي ثابت براي خود دارند و يا ممکن است دعوي دوست يا دوست دوست شما، نزد شوهرتان پيشرفت نداشته باشد.
ب - وقتي شوهرتان در منزل است :
1 - اگر شما با وکيل دادگستري ازدواج کرده ايد، هرگز منتظر نباشيد که هنگام بحث در باره موضوعي، شما آخرين کلام را ادا کنيد زيرا مسلماً اکثر اوقات تحت تاثير فکر منطقي و قدرت بيان او قرار ميگيريد و اين براي همسران وکلاي دادگستري خطري است که از مزاياي شغلي و حرفه اي شوهرشان بوجود مي آيد .
2 - اگرچه وکلاي دادگستري، به عنوان يک گروه ، معروف بداشتن اشتغال فکري در زمينه مسائل خارج از امور عادي و پيش پا افتاده هستند، ولي بايد در نظر داشت که بعضي اوقات امور جزئي و معمولي براي آنها حائز اهميت فراوان است. بنابراين با وصف آزادي بيشتري که به زنان داده شده، مسلماً شوهرتان از اينکه مشاهده کند يک لنگه جورابش با لنگه ديگر جور در نميايد ناراحت و آشفته خواهد شد .
3 - چون ساعت مراجعت وکيل دادگستري به منزل غالباً نامعين است و حتي گاهي اوقات تا پايان وقت اداري (ساعت 30/2 بعد ازظهر) ممکن است دادگاه وي به درازا کشد و يا تا 10 شب در دفتر وکالت مشغول کار باشد. بديهي است آماده کردن يک غذاي لذيذ پس از آنکه غذا سه بار گرم شود کار بسيار مشکل و غير بهداشتي خواهد بود . اگر همسر وکيل دادگستري نتواند با تمسک به روش منطقي کدبانوگري بر اين مشکل غلبه نمايد، ناچار بايد غذاي شوهرش را بصورت خوراک هاي آماده از پيش و فوري و با چهره اي متبسم روي ميز عذاخوري قرار دهد. ميگويند : " قانون معشوقه حسودي است" اين مثال در مورد همسر وکيل دادگستري نيز مصداق دارد .
4 - سعي کنيد زندگي اجتماعي شوهرتان را به صورت اجتماعي نگاه داريد. هرگاه در يک مجلس دوستانه و رفت و آمدها مشاهده ميکنيد که شوهرتان با علاقه فراوان مشغول صحبت با دوستانش است و در باره مسائل حقوقي بحث و گفتگو ميکند، نرنجيد و مخالفت خود را باچشم و ابرو به او و ديگران نشان ندهيد. عاقلانه ترين راه اين است که در گوشه و بحثي ديگر به ساير مهمانان ملحق شويد و باب صحبت را در مورد مسايل مورد علاقه خود باز نمائيد .
5 - نسبت به حرفه شوهرتان اظهار علاقه کنيد و خود را آماده نمائيد که با او از روي بصيرت در باره مسائل مربوط بحرفه اش بحث و مذاکره کنيد . اما در نظر داشته باشد که بنابر ضرب المثل معروف " داشتن معلومات ناقص، خطرناک است" ، هيچوقت تصور ننمائيد که از زندگي مشترک با شوهرتان علم حقوق را فرا خواهيد گرفت.
6- واقعيت اين است، که وکلاي دادگستري، افرادي اجتماعي، شناخته شده و داراي شأن اجتماعي والا هستند و در اجتماع چه در کوچه و بازار و چه در محل هاي عمومي مانند سينما و رستوران و نيز نشست هاي جمعي نظير جشن هاي عروسي و غيره، عده اي زيادي من جمله خانم ها آنها را شناخته، احوال پرسي و اظهار صميميت و آشنائي مي کنند . در اين قبيل مواقع حسادت زنانه، خاصه اگر منجر به تغيير فيزيکي چهره و از آن بدتر، قلمبه گويي شود، سواي آثار سوء اجتماعي، به لحاظ زندگي شخصي نيز کار را بر او و شما دشوار مي کند .
7 – آراستگي ظاهر، تميزي و مرتب بودن لباس وکيل دادگستري به هنگام خروج از منزل و ظاهر شدن در اجتماع، لازم و نقش شما به عنوان همسر وي در اين باره، پر رنگ است. زيبنده نيست که يک وکيل دادگستري با پيراهني از منزل بيرون رود که يک دکمه آن افتاده و يا يقه آن چرکين است.
8 – گاه استرس، عصبانيت و تنگ خلقي مقطعي وکيل دادگستري به هنگام ورود به منزل، بازتاب برخورد وي با اصحاب دادگستري و دعوي در طول فعاليت روز است، تحمل موقت و لحظه اي صورت عبوس شوهر و تلاش زنانه و کيدي که از هر زن وفادار ميسرست، و منجر به بازگشت آرامش مرد مي شود، به جاي مقابله به مثل و قرزدن، زندگي را براي دوتان لذت بخش مي کند .
9 – گاهي بنا به ضرورت و تنگي وقت، بعض مدارک و پرونده هاي کاري که ممکن است در ميان آن اصول مدارک و اسناد موکلين نيز باشد به خانه آورده مي شود. حفاظت از مدارک و کيف کاري شوهر شما در هنگام شلوغ بودن منزل و ميهماني و انتقال آن از پيش چشم ها به محل مناسب، مشروط بر اينکه به هنگام خروج شوهرتان از منزل موضوع به وي ياد آوري شود، برخوردي بايسته و پسنديده است .
10 – استراحت بعد از ظهر، خستگي کار شوهر را که ناشي از تلاش صبح وي در محکمه است، مرتفع مي سازد و او را براي کار بعد از ظهر ( پذيرش ارباب رجوع دفتري ) آماده مي کند، فراهم آوردن محيطي مناسب و تشويق وي به استراحت و خواب ، سلامتي و شادابي شوهرتان را تضمين مي کند .
11 – از پذيرفتن هر نوع بسته و کادو و وجه نقد که از طرف افراد ناشناس به درب منزل مي آيد، خودداري کنيد. مگر اينکه با شوهر خود قبلاً هماهنگي و يا فرد مراجعه کنند آشنا و مورد وثوق تان باشد . زيرا ممکن است خداي نکرده چنين حاتم طائي بخش از سوي طرف موکل و حکم گرفتن آن، حرمت باشد.
ج - نقش شوهر وکيل، بعنوان پدر فرزندان :
1 - پدر فرزندانتان را که وکيل دادگستري است تشويق کنيد، تا اوراق و دفاتر مشق خط فرزندان کوچک خويش را که بايد از نظر والدين دانش آموزان بگذرد، شخصاً امضاء کند. قطعاً آموزگار مدرسه به دليل انشا و نوع و مشابهت خط توجه نموده در کار شاگردش خيلي سختگيري نخواهد کرد .
2 – خود و همچنين به فرزندانتان ياد دهيد که پيغامهاي تلفني را که بايد به پدر خانواده تسليم شود هرگز از ياد نبريد و نيز آن را در محل نامناسبي مانند پشت قبض تلفن يا برق ياداشت نکنيد .
3 – کاغذهاي موجود در خانه اگر مربوط به پدر خانواده است، نبايد براي ساختن هواپيما مورد استفاده قرار گيرد، چه بسا ممکن است موضوع مهمي روي آن يادداشت شده باشد . همچنين عاقلانه نيست که بچه هايتان اين هواپيماي کاغذي را از پنجره اطاق بهوا فرستند.
4 - فرزندان شما نيز بايد نسبت به کار پدرشان علاقمند باشند و چنانچه روزي دختر بزرگ شما از پدرش تقاضا کند در باره مسائل حقوقي در دبيرستان يا انجمني سخنراني ايراد کند، اين اظهار علاقه بايد مورد قدرداني واقع گردد. اما دعوت از پدر براي ايراد سخنراني هرگز نبايد بدون موافقت صريح او صورت گيرد و تحصيل اين موافقت هم هيچوقت نبايد وقتي باشد که وي مشغول تماشاي پخش اخبار يا يک مسابقه فوتبال از تلويزيون و يا در حال خواندن روزنامه يا کتاب است .
5 – گاهي پر کاري و اشتغال سخت وکيل موجب کم توجهي وي به اهل منزل از حيث، کوتاه شدن ديدار پدر و فرزندان و شوهر و همسر، و يا به تعويق افتادن مسافرت و يا کوتاه شدن مدت آن مي شود . چنين وضعيتي متاسفانه لازمه و حتي خصايص کار وکالت خاصه وکلاي جوان است از اين رو در اين قبيل موارد، درک وضعيت خاص شوهر و همکاري با وي و توجيه کردن کودکان مشترک، شيريني زندگي مشترک و رفع خستگي همسر و پدر خانواده را دو چندان مي کند .
حرف آخر : در نظر داشته باشيد که قانون، زندگي اوست . علاقمندي بقانون و خدمت به اجراي عدالت مستلزم آن است که انسان تمامي وجود و وقت و نيروي خود را وقف آن نمايد . شما بانوان گرامي که با وکلاي دادگستري زندگي ميکنيد حرفه او را محترم شماريد و او شما را براي اين کار دوست خواهد داشت.
نويسنده :محمد مهدي حسني

 

به نقل از